Gör din röst hörd

Översätt bättre

Pauhu är en finsk översättningsbyrå med rötter inom reklam och copywriting.

Vi tar väl hand om dina texter och väljer en lämplig översättare för den.

Våra kunder är experter inom marknadsföring och kommunikation.

Begär en offert

Din röst, lokal ton™

Säljande översättningar

En bra översättning förmedlar en känsla.

Den övertygar. Bra översättningar kräver proffs som använder sitt eget modersmål.

Utbildade experter som kan skriva berättelser för sin egen kultur.

Internationell kompetens

Språk

Våra populäraste språk är finska, svenska och engelska.

Andra vanliga målspråk är arabiska, danska, franska, holländska, italienska, kinesiska, lettiska, litauiska, norska, polska, ryska, spanska, tjeckiska och tyska.

Vi kan också översätta bosniska, bulgariska, filippinska, grekiska, hebreiska, hindi, indonesiska, isländska, japanska, jiddisch, kantonesiska, koreanska, kroatiska, kurdiska, persiska, portugisiska, romska, rumänska, samiska, serbiska, serbokroatiska, slovakiska, slovenska, somaliska, thailändska, ungerska och ukrainska.

Expert på språktjänster

Medlemskap

  • Finlands språktjänstföretag SKY
  • Finlands översättar- och tolkförbund SKTL
  • Finlands språkkluster Kites
  • European Union of Associations of Translation Companies EUATC
Cargotec
Fortum
Gedeon Richter
Huhtamäki
Kesko
Kone
Metsä Group
Nordea
Ruukki
Sampo Group
SOK
UPM-Kymmene
Veho
Wärtsilä

Mycket tillförlitlig och punktlig service.

Sirpa Kirjonen
Direktör, konsument- och mediemarknadsföring, Tidningarnas Förbund

Alltid garanterat snabb service och förstklassigt resultat, även med en krävande tidtabell.

Anu Mustakari
Direktör, medlemstjänster, Finlands Läkarförbund

Loistavaa työtä ja palvelua nopealla aikataululla ja kohtuulliseen hintaan!

Kari Tarvainen
Osakas, Category Consulting Oy

Snabb, pålitlig och säker. Sköter jobbet väl och håller tidtabellen.

Mia Wynne-Ellis
Projektchef, Orange Advertising

Mycket pålitlig service som jag alltid har kunnat räkna med. Vänlig, hjälpsam och utan undantag punktlig. Först och främst en lysande expert på språk och teman vi behöver i branschen.

Jukka Holmberg
Verkställande direktör, Medieförbundet

Pauhus högklassiga texter är inte direkta översättningar, utan anpassade till kulturen och språket. Det anser även mina internationella kollegor. Att vi inte behöver rätta texterna underlättar vårt dagliga arbete.

Tapani Tuominen
Kommunikationschef, Ruukki Construction

Vi samarbetar bland annat inom koncept-, produkt- och reklamtexter. I vårt samarbete framhävs en stark yrkesskicklighet, en vilja och kompetens att förstå kundens problem samt en talang för att hitta de bästa textmässiga lösningarna. Jag rekommenderar dem varmt som samarbetspartner.

David Gamrasni
Verkställande direktör, Taivas

Snabb och noggrann och gör jobbet enligt förväntningarna.

Heidi Eriksson
Kundchef, Hasan & Partners Oy

Professionell översättare, vars tjänster jag gärna använder. Punktlig. Kunskap om min bransch är till stor nytta för vårt samarbete. Rekommenderar varmt.

Kristiina Markkula Projektdirektör, Mediernas Centralförbund

En pålitlig, snabb och flexibel tjänsteleverantör. Noggrant och precist arbete även med tighta tidsscheman. Jag rekommenderar dem gärna.

Karin Bäcklund
Kommunikationschef, företags- och varumärkeskommunikation, Veho Oy Ab

Skanna koden